Mortgage rates have surged to 7.4%, the highest in three years, while home prices continue climbing moderately, creating an affordability crisis that is dampening homebuying hopes for many Americans. The combination of elevated rates and persistent price growth has reversed earlier optimism about market improvement seen when rates briefly dipped below 6% in February.