tvOS 27 is now available for Apple TV 4K with revamped Podcasts and Apple Music apps, software updates via iPhone, custom text sizes, and improved performance. The update notably excludes new Siri AI and smart downloads features.