PEP 823 proposes adding two None-aware operators to Python: the ?. operator for attribute access and the ?[] operator for indexing. These operators allow traversal of nested objects with optional None values without raising exceptions, similar to optional chaining in TypeScript, JavaScript, C#, and other modern languages.