A documentation site uses automated screenshots generated from a manifest file rather than manually maintained images. This approach ensures screenshots stay current with product changes by treating them as build artifacts, similar to generated API clients, eliminating the common problem of outdated documentation images.