A developer describes building Windows NT 4.0-compatible software using Visual Studio 2019 by identifying and implementing workarounds for missing APIs. The approach involves creating compatibility shims for functions like SetFilePointerEx and investigating Timer Queue APIs that were introduced in later Windows versions.