Peloton is launching the Tread Flex, its cheapest treadmill at $2,195, featuring a foldable design to attract apartment dwellers and capitalize on running's growing popularity. CEO Peter Stern is pivoting the struggling company toward treadmills as the at-home running market is forecast to grow 40% by 2030, while stationary bikes face slower growth.