An essay exploring 'transagentic knowledge acquisition'—the idea that humans gain new agency and learning capacity when coupled with capable machines like generative AI. Rather than debating whether AI has agency, the author focuses on how students and teachers in higher education develop knowledge through hybrid human-machine interaction, using the metaphor of learning to drive a car.