A developer created HTMLPipe, a static web page tool that enables archiving archive.is pages on archive.org by combining it with SingleFile extension and piping-server. The process involves converting an archive.is article to HTML, uploading it to ppng.io, and then submitting the resulting link to web.archive.org for preservation.