AstroForge, a space mining company, plans to launch a spacecraft next year to test fully autonomous operations powered by artificial intelligence.