Japanese business confidence reached an 8-year high in the third quarter, driven by strong earnings and pricing power amid inflation, bolstering the case for further Bank of Japan interest rate hikes this month.