A reader troubleshoots display bugs on a cheap Xteink X3 e-ink device running CrossPoint firmware, discovering issues with greyscale rendering and ghosting artifacts, then investigating mysterious vertical stripes that appear in images but not in the source files.