Danske Bank strategists predict U.S. Treasury yields could rise to 6% as the dollar strengthens amid expectations of hawkish Federal Reserve policy. The dollar index shows strong momentum, though upside potential may be limited.