During measles outbreaks, authorities debate whether deaths should be counted as caused "by" or only occurring "with" measles, echoing pandemic-era COVID discussions. Death certificates use a causal chain approach where the underlying initiating condition is listed as the cause, regardless of the immediate mechanism like cardiac arrest, allowing infections to be properly attributed even when complications occur.