McDonald's is testing advertisements from other brands on digital drive-thru menu boards at company-owned restaurants, displaying ads after customers place orders. The pilot program represents a new revenue stream for the company, which is also developing an AI ordering assistant called ArchIQ.