A developer automated their German tax filing using a command-line tool called viking that leverages the government's official C library for tax rules, combined with AI assistance to extract expenses and income from emails, eliminating the need for commercial tax software or manual data entry.