Apple is planning major renovations for its retail stores, including bringing back dedicated Genius Bars, revamping Avenue sections with new pickup and workshop bays, and removing giant video walls. The changes aim to refocus stores on traditional retail, service, and fulfillment functions.