The HTML ismap attribute, used for server-side image maps, calculates click coordinates based on CSS pixel dimensions rather than the image's natural size, making it unreliable when CSS styling or user preferences alter the displayed size. The article advises against using ismap due to this unpredictable behavior across all major browsers.