Apple announced AirPods 5 on September 9, 2026, featuring industry-leading open-ear Active Noise Cancellation that removes up to 50% more noise than AirPods 4, improved sound quality, and hands-free Siri AI access with Live Translation capabilities. Priced at $129 for the standard model and $149 with Wireless Charging Case, they offer enhanced durability and become available September 18.