Veloren, an open-source multiplayer voxel game, uses an Entity Component System architecture for superior scalability, treating players and NPCs identically through shared physics and control systems, and employs innovative data storage approaches like 'Chonks' for terrain management.