Aleksandr Podrabinek examines how the Soviet Union deliberately mistranslated 'crimes against humanity' as 'crimes against humaneness' to undermine the concept's legal and moral authority established at Nuremberg. This linguistic manipulation allowed the USSR to reject supranational justice and international prosecution while appearing compliant with international law.