A developer seeks advice on growing a side project that displays real-time data but relies on scraping from another platform's terms of service violation. With 500+ organic sign-ups in two months, they're uncertain whether to continue growth or negotiate with the data source first.