Australia is investigating whether GitHub functions as a social network that poses risks to children, as part of broader regulatory scrutiny of tech platforms' child safety practices.