Tailmux is a tool that allows connecting to multiple Tailscale tailnets simultaneously, routing each connection to the appropriate tailnet and enabling seamless access to resources across different networks even when they share IP addresses.