A first-time SaaS builder reports high sign-up volume but low onboarding completion rates and poor email engagement, seeking strategies to improve user activation.