Meta is expanding its Muse AI agent with new capabilities including video calling, email functionality, and a Mac app with computer control. The chatbot will also gain customizable voice and avatar features, with plans to launch on Meta's smart glasses.