A user seeks recommendations for tutorials or books on building a simple desktop windowing system in C with minimal assembly, similar to early systems like GEM or MS Windows that run on top of an existing shell.